Post #3264157

@tainanen@mementomori.social @InfamousSnake@hcommons.social Tää Bae/Pae voi myös johtua suomen ja englannin translitteraatioeroista. Suomessa on haluttu pitää kiinni suomalaisista translitteraatiosäännöistä, vaikka kirja voikin olla hankalampi löytää jos etsii engl. mukaisella translitteraatiolla. Tosin jotkut suomeksi ilmestyneet kirjat on kanssa tekijän nimi engl. translitteraatiolla, mutta sitten kirjaston tietokannassa nimi onkin eri standardilla.