Post #3224589
2026-03-30 09:07 UTC
@jochie@strangeweb.page @jschauma@mstdn.social interesting, probably an artifact of NN-based translation? The meanings are close enough, and from context it looks like one is a real translation of the other
Replies (1)
-
@jochie@strangeweb.page 2026-03-30 16:39
@lambda@chaosfurs.social @jschauma@mstdn.social In my case, it possibly was (the translation is coming from the Mastodon server which is configured to use deepl.com at this time). The @ivory@tapbots.social iOS client gave the same result and I _thought_ it used something on-device (from iOS) for translations, but I haven’t verified that yet.