Post #3220525
2026-06-09 09:47 UTC
Warum heißen in Deutschland so viele Fast Food Läden "Drive In" wenn es doch nur Drive Through sind.
Ich mein, mir latte ob man den Anglizismus braucht oder mag aber meine Güte:
Drive In: Hinfahren, am Auto bedient werden, im Auto essen und weg fahren.
Drive through: Zum Mikrofon fahren, bestellen, am Fenster bezahlen und mitnehmen und weg fahren.
Selten waren Bezeichner eindeutiger!
Aber nein, der Kartoffelmensch muss wieder sein Süppchen kochen *gna*
Und ja, es regt mich *jedes* mal auf, wenn ich an einem Drive In/Through vorbei komme.
Replies (1)
-
@nyansen@elbmatsch.de 2026-06-09 10:08
@SunDancer@metalhead.club Lange nicht mehr bei Mäcces gewesen? Also unser schafft es in Stoßzeiten nicht alle sofort zu bedienen also du fährst hin dann zum Parkplatz da kommt dann jemand und gibt dir dein essen und die meisten die ich sehe futtern eh nach dem bestellen am schalter im Auto auf dem Parkplatz und fahren nicht weg. Passt also ;)