Post #3034493

Help ! Aux historien·nes et traducteurices : comment traduire "c'est assavoir" en anglais ? Je veux traduire grossièrement quelques phrases tirées d'une archive datée vers 1490. Je suppose qu'une formule équivalente existe en anglais du XVe ou XVIe siècle ; pour l'instant, j'ai traduit par "that is to say" mais je ne suis pas sûre que cela reflète bien l'expression particulière du "c'est assavoir" Merci ! #MastoHelp #Paleographie #Histoire #Traduction #Français #Anglais