Post #3029038

Vertaler Mark Leenhouts over het vertalen van Sunzi en Laozi. Sunzi vertalen lijkt me al niet makkelijk (oude filosofie/krijgskunst in het klassiek Chinees), maar Laozi's "Daodejing" moet wel een van de allermoeilijkste boeken zijn om te vertalen, en dat blijkt wel uit de voorbeelden die hij bespreekt. #China #Sunzi #Laozi #taoisme https://aardsmaarbevlogen.nl/2026/05/14/heer-en-strijder/