Post #2843932
2026-05-04 17:16 UTC
@laelia_ve@mastodon.top
Le mot de "NP", avec lequel je suis d'accord sur le fond, peut également être perçu comme condescendant : j'ai appris ma leçon de socio-linguistique et me permets de faire la morale à autrui (je parle de morale et pas simplement d'explication, à cause de l'ironique "être supérieur")
Replies (1)
-
@dot@mastodon.tedomum.net 2026-05-04 17:19
@laelia_ve@mastodon.top j'ai eu quelques échanges avec ma conjointe à ce sujet : alors que j'endossais volontiers le rôle de ce "NP", notamment vis-à-vis de ses profs de parents attachés à l'orthographe, elle m'a justement fait remarquer combien il pouvait être violent d'adresser ce type de message à des personnes d'origine modeste (et étrangère) dont le respect de l'orthographe signe une forme d'ascension sociale (pour ne pas dire d'intégration)