Post #2805753

Μe bajé esta fantraducción del juego para aprender el idioma, y quizá esta sea la primera vez que me lo llegue a pasar. Aunque lo disfrute, nunca está de más nombrar lo violentamente especista que es esta saga. Existen formas mil veces más amables de relacionarse con la diversidad de la naturaleza, evidentemente. Dicho lo cual... ⚡ Abro este hilo a modo de diario. ⚡ A Pikachu le llamé Λεμόνι, 'Limón'. Empezó huraño, pero ya está más tranqui. Vencí al rival y al Eevee que en principio me iba a acompañar a mí. Compré unas pokéballs y conseguí a Γιαούρτι, 'Yogur', la Nidoran y a Αμύγδαλο, 'Almendra', el Spearow. Tropecé con el rival, combatimos de nuevo y su Eevee y Spearow no le salvaron de perder otra vez. Aprendí: Τραπέζι es 'mesa'. Μέσα es 'dentro'. Δική σου es 'tuya'. Φίλτρο es 'poción' (como "filtro", en realidad). ¡El método funciona! Pronto más. :blobPikaWave: