Post #2693483

2025-12-13 11:03 UTC

English version: Hi #39c3, I tried to find an affordable way to put Braille on #stickers and ended up using labels with raised varnish. The idea for Braille stickers originally came from @daswarkeinhuhn@netzkae.se and has stayed with me ever since. I am not yet sure whether the Braille is raised enough, so I am looking for testers at Congress to give feedback on readability and possible improvements.

Replies (5)

@neonmate@chaos.social 2025-12-13 11:08

More facts: I used the Braille CC0 font (https://www.fontspace.com/braille-cc0-font-f96789) and followed the size recommendations from the German Wikipedia article; letter spacing was left at zero, assuming the font’s spacing is correct. For the translation (especially “39c3”) I used brailletranslator.org with Unified English Braille Grade 1, as this is an international event.

Open ##2693484
@TsehHaEss@mastodon.social 2025-12-13 11:47

@neonmate@chaos.social @daswarkeinhuhn@netzkae.se Genial! ☺️

Open ##2693500
@evey@chaos.social 2025-12-13 12:13

@neonmate@chaos.social @daswarkeinhuhn@netzkae.se maybe @c3tactile@chaos.social ?

Open ##2693501
@_g_baer_@chaos.social 2025-12-13 12:23

@neonmate@chaos.social Really nice project. Keep up the great work!

Open ##2693504
@Starry1086@wandering.shop 2025-12-13 16:52

@neonmate@chaos.social @daswarkeinhuhn@netzkae.se Hi, daily Braille user here. Am I understanding right that these are advertising a conference? I don't know what #39C3 is...

Open ##2693505