Post #2693477
2025-12-13 10:43 UTC
Vielleicht noch ein paar Fakten, ich habe diesen Font benutzt: https://www.fontspace.com/braille-cc0-font-f96789 und mich bei der Schriftgröße an die Angaben im deutschen Wikipedia-Artikel gehalten, die Laufweite habe ich bei 0 beibehalten in der Hoffnung, dass die Abstände im Font bereits richtig eingestellt sind. Als Übersetzung vor allem für das "39c3" habe ich https://www.brailletranslator.org/ benutzt mit der Einstellung "Unified Englisch Braille Code 1", da es ja eine recht internationale Veranstaltung ist.
Replies (1)
-
@neonmate@chaos.social 2025-12-13 10:48
Der Unterschied zu "German 1" war auf der Übersetzungsseite aber auch nur ein Zeichen. Außerdem dachte ich eine Umrandung ist sinnvoll, leider war die Produktionsbedingt nur mit 2mm Abstand zum Rand möglich. Und das Slider-Icon hat auch Relieflack bekommen. Der hohe Kontrast mit schwarz-weiß beim Druck ist auch absichtlich gewählt worden. Das Papier ist matt, damit die glatten Erhebungen des Relieflacks besser fühlbar sind, leider sind sie dadurch aber nicht so widerstandsfähig.