Post #2658954
2026-04-01 19:25 UTC
@PetraSaarnisto@mastodontti.fi
Hmm... 🤔
Tosin jos sinä olet asiakas, niin eikö vuokranantajasi ole tällöin asuntopalvelija?
(Muoks: tosin tämä "vuokranantaja" on edelleen vähän hassu sana kun kyseessä on ennemmin vuokranottaja...)
Replies (1)
-
@iju@mastodon.social 2026-04-01 19:40
@merri@olifant.fi @PetraSaarnisto@mastodontti.fi Kieli on ehkä aikojensaatossa kehittynyt. Alunperin oli kai "vuokralle annettava" ja "vuokran vastike". Olen joskus miettinyt onko "työnantaja" samaa alkuperää. Oikeastihan (kuten taloustieteessä aina muistutetaan) kyseessä on "työn myyjä" (eli tekijä) ja "työn ostaja" (eli yritys).