Post #2602353

@Offbeatmammal@mastodon.social @Gargron@mastodon.social To be fair native language subtitles often miss such subtleties for whatever reason. And the worst are the 'live' broadcasts which consistently garble everything.