@antonio106@ottawa.place There's software that can identify text generated from scratch by an LLM. So my guess is that it could analyse a translation in the same way. But the issue here really isn't whether the guy would get caught. It's that when he uses machine translation software, he's not actually translating. He's copy editing. Which is paid way, way less per word. This is true even if he only uses translation *support* software like TRADOS. So it's breach of contract. #translation #llm