@tract_linguistes@social.sciences.re
Post #2492882
2026-05-03 17:43 UTC
@cpages@piaille.fr ah oui, pour répondre plus sérieusement, il y a en effet aussi des verbes néologiques qui se retrouvent invariables (mais du coup avec une utilisation réduite à certains contextes) comme j'ai switch, j'ai scroll, tu veux flex, etc. Mais ça marche pas à tous les temps ou modes, par exemple "en switch assez vite (?)" au lieu de "en switchant assez vite"
C'est aussi le cas pour d'autres verbes dits argotiques, ou en verlan, je l'ai marave, elle m'a tej, etc...
Replies (2)
-
@Zesupermarmotte@piaille.fr 2026-05-03 18:01
@tract_linguistes@social.sciences.re @cpages@piaille.fr Ici on conjugue switcher: on dit "j'ai switché assez vite" et partout autour de moi aussi. Pareil pour scroller. Je pense que tous les verbes importés se conjuguent peu ou prou...
-
@Zesupermarmotte@piaille.fr 2026-05-03 18:02
@tract_linguistes@social.sciences.re @cpages@piaille.fr Et aussi: Je l'ai maravé, bien sûr...