Post #2410506
2026-05-08 18:21 UTC
@sebwilken@mastodon.social Das mit den Städten ist ja irre :)
Replies (1)
-
@hpiirai@piipitin.fi 2026-05-08 19:22
@krischanski@troet.cafe @sebwilken@mastodon.social Für die Ortsnamen gibt es zum Glück ein Verzeichnis: https://kaino.kotus.fi/asutusnimihakemisto/. Zum Beispiel gibt es mehrere Orte namens Pitkämäki („Langer Hügel“). Je nach dem, von welchem Pitkämäki die Rede ist, kann „in Pitkämäki” daher „Pitkämäessä“, „Pitkässämäessä“ oder „Pitkällämäellä“ heißen. https://kaino.kotus.fi/asutusnimihakemisto/index.php?a=listaus&hakunimi=Pitk%C3%A4m%C3%A4ki