Post #2254031

@seanpm2001@techhub.social No, as a general rule shaping can only be applied to glyphs inside a single font. Styles like italic and weights are identified as different fonts. If you really need to accomplish this you need to subset both fonts then combine them again with mix-matched subsets to put all the marks you need in the same font face. Then just hope the mark anchors are in the same place across faces.