Post #2224345

3) Los fondos. Por in lado, Madread tiene muchísimos fondos gratuitos de baja calidad y probablemente pirateados(*) que se han incorporado simplemente para engordar el fondo y enriquecer a Odilo o a algún avispado que publica esos reprint con su sello. Por ejemplo, recuerdo una edición del Fausto en que no se separaban adecuadamente las palabras de cada personaje. Por otro, parece que hay acuerdos con un gran grupo editorial que cede su catálogo sin filtrar por calidad. Ya conté varias veces que el año que le dieron el Premio Príncipe de Asturias a Juan Mayorga no había ninguna obra suya en castellano en esta biblioteca (pero sí tres en inglés; en cambio, ahora hay uno en castellano y ninguno en inglés) o que en 2019 había dos ediciones de Mein Kampf (ahora queda una). (*) Traducciones de obras de dominio público en que probablemente la traducción no sea de dominio público en España, pero esté en Gutenberg.org porque en la edicion Española en vez de "Copyright bla bla" pusiera "Es propiedad"