Post #2163085
2026-04-17 18:33 UTC
(Sivumennen Mörkö taitaa suomidubissa olevan mies: Yleisradion dubissa tätä näytteli Tapio Hämäläinen, ja MTV3:lla Markus Bäckman. Muumiwikin listaamista näyttelijöistä moni näyttää kansainvälisestikin olevan mies. Ysärin japaniversiossa oli kuitenkin nainen.)
Replies (1)
-
@saruwine@mementomori.social 2026-04-17 19:04
@iju Ruotsinkielisissä alkuteksteissä Mörköön viitataan pronominilla hon. Tarkoittaako tämä väistämättä, että ääninäyttelijän pitäisi olla nainen, en tiedä, mutta kyllä se vähän sinne päin vihjaa.