Post #2009714
2026-04-06 19:33 UTC
I really enjoyed making this edit. I was aiming for changing the story only slightly; it's clear the Mario family are Italian immigrants, so it makes sense that not all of them have a strong grasp of English yet.
Luigi is always there for his brother, and often ends up translating for him in effect early on in the film. Their father also speaks Italian to his family during periods of emotional intensity.
Replies (1)
-
@mawr@plush.city 2026-04-06 19:46
I've also included subtitles with this release! After watching through the film, I realized there was only one line that needed to be translated to make the whole film parse properly. (It's like they realized how bad a decision Chris Pratt was as Mario, and cut most of his lines from the film!) So, naturally, I edited the subtitles to match the edited film. :dragn_tea: