Post #1997736

#tg469296296 Pružné spoje. Je to asociace k @fox https://front-end.social/@fox/116383967771060747 a tím pádem i k @anildash https://www.anildash.com/2026/03/27/endgame-open-web/ , i když blobový příspěvek nečtu. Asociace může být nejasná a vyskakuje mi při čtení Mastodonu docela často. Nemám pro něco vyhovující slovo, tak to zatím, štítkuju #tg469296296 "soudržnost". Stroj mi to nabídl jako alternativu k překladu « fraternité ». Vyhnul jsem se "sesterství", "bratrství", "sourozenectví". Taky: 'open-ended' https://en.wiktionary.org/wiki/open-ended hlavně v druhém významu: 'adaptable to change', schopný(?) přizpůsobit se změnám. es abierto fi avoin it aperto pl elastyczny. Elastický je dobré slovo. "Pružný". Opak "tvrdý"? 'Open-ended contract' https://en.wiktionary.org/wiki/open-ended_contract , smlouva na dobu neurčitou. Vztah s neurčitým účelem. Fraternité. Manželství. Otevřenost nikoliv ve smyslu "volné", ale ve smyslu ve zdraví i v nemoci, v bohatství i chudobě. Poněkud neurčitý účel, cíl, smysl, závazek, dar. A taky: Baumanova tekutost. Tak jsem se překlopil k slovnímu spojení "pružný spoj". #tg469296296 "pružné spoje". https://cs.wikipedia.org/wiki/Pru%C5%BEn%C3%BD_spoj . Pružný spoj. Tvrdý spoj. Křehký spoj? A tvrdím, že "my" potřebujeme trvanlivé samonosné pružné součinnosti; nikoliv jen individuální účast ve stávajících soustavách, nikoliv jen analýzy, vlastní názor, chytrost. Tvanlivá samonosná pružná spojenectví! --- #tg469296296 Pružné spoje. Je v pruzne_spoje.txt .