Post #1968291
2026-04-26 20:42 UTC
@somekindofgarf "i'm losing to a [bag of chips]"
Replies (1)
-
@Yuriel@kind.social 2026-04-27 03:00
@Marmalade @somekindofgarf Huh? 🤔 That's actually a weird thing to translate. I suppose we use "es que" like "because", "the thing is...", "oh yeah, about that...", "the reason is... " One of those weird idiom things you don't notice when you're a native speaker. 😅