Post #1948614

@bpb @khzimmer2 Mein Sprachgefühl schlägt bei „Auftakt“ auch an. Der Begriff ist semantisch eher positiv besetzt und hat einen feierlichen Beiklang, das erzeugt im Kontext „Völkermord“ ein Störgefühl. Synonyme sind keine komplett austauschbaren Begriffe. Oft gibt es signifikante Bedeutungsnuancen. „Beginn“ wäre hier jedenfalls neutraler und sachlicher. Aber: Ich finde die Arbeit der @bpb toll und hätte die Wortwahl nicht angeprangert.