Post #1945112

2026-04-13 06:33 UTC

@dremmwel le problème avec cet outil est qu'il ne rend pas la compréhension de l'ironie ou du sarcasme accessible à tout le monde car un "/s" n'est pas explicite. Ça n'aidera pas une personne qui n'a pas le code. Écrire le mot sarcasme en entier entre parenthèses, par exemple, ce serait accessible. De plus, il y a d'autres codes slash (toujours basés sur de l'anglais) et la première lettre du mot n'a parfois aucun sens en français. Je n'aime pas cet outil inaccessible.

Replies (1)

@dremmwel@eldritch.cafe 2026-04-13 10:27

@juliemoynat OK. C'est une idée comme une autre. Simplement, depuis que je suis ici, je n'ai jamais vu de proposition de la part de la communauté francophone pour aider à la compréhension du second degré (contrairement aux commus anglophones). Si des propositions ou un consensus existent, je ne les connais pas (et j'aimerais). Je n'ai pas la prétention d'avoir autorité sur ce qui doit être fait pour faciliter la compréhension des personnes autistes francophones. Je ne fais que relayer un outil déjà utilisé dans une autre langue et qui me semblait à la fois simple d'usage et facile à retenir. Ainsi que souligner le fait qu'on parle beaucoup du alt text mais y a d'autres trucs qui rendent un pouet inaccessible et j'ai pas l'impression qu'on en parle. Maintenant, si la commu autiste francophone veut se saisir du truc et faire d'autres suggestions, ce sera très cool (ou bien refaire un petit coup de comm' sur un outil qui existerait déjà) #ActuallyAutisticFr

Open ##1945113