Elektrine lite

← Feed

@coegho@mastodon.gal

Post #1891105

2026-04-28 15:52 UTC

Persoalmente paréceme que foi unha oportunidade perdida importar do inglés a palabra "drone" (ás veces adaptada foneticamente como "dron") en vez de traducila literalmente. Imaxinade traducir "drone strike" como "ataque con abellóns". De feito teríano mellor incluso os españois, pilotando zánganos

Replies (0)

No replies.