Post #1885640
2026-05-02 15:23 UTC
@Mimesatwork@wandering.shop @MariaCalendula@mementomori.social Englannin 'paste' on myös 'liima', joten veikkaan, että kyseessä on konekäännös englannista, tai sitten joku on vaan aina käyttänyt liimaamista liittämisen sijasta.
Hämmentävän tästä tekee se, että tää palvelu, josta sähköposti tuli, on ihan suomalainen.
Replies (2)
-
@undefined_variable@mementomori.social 2026-05-02 15:25
@snailkane@piipitin.fi @Mimesatwork@wandering.shop @MariaCalendula@mementomori.social Miun omassa käyttösanastossa on "leikkaa-liimaa" mitä käytän ihan yleisesti, mutta toki jos kääntäsin tosissaan jotain, niin sitten ei.
-
@Mimesatwork@wandering.shop 2026-05-02 15:26
@snailkane@piipitin.fi @MariaCalendula@mementomori.social Oon itse kyl käyttänyt aina "liimaa" sanaa kun on copy+paste tilanteesta kyse, ja sit liittää kun liitetään tiedostoja johonkin, mut mun suomenkieli on kyl huono enkä aina tajuu mistä muut puhuu :D