Post #1835612

2026-04-09 16:00 UTC

@Nozika ah d'accord. Je ne l'avais jamais lu en fait ! Bon là ja lu quelques pages et lu en diagonale le reste hein... Le problème est que beaucoup de gens ont une vision très polarisée (et je vais moi-même résumer à grands traits ici), les orthodoxes ne considèrent pas forcément que le yiddish standard parlé par une poignée de familles et les apprenant-es est "vraiment" du yiddish, beaucoup de gens, y compris parmi des juifves, ignorent que pleiiiiiin d'enfants grandissent et vivent en yiddish, et les gens qui savent rien lisent Delphine Horvilleur qui écrit [edit: à ce sujet] n'importe quoi :|

Replies (1)

@magcbertrand@social.sciences.re 2026-04-09 16:03

@Nozika et puis, notamment parce que les pratiques langagières ne sont pas que de la langue, on investit le yiddish de plein de choses et pour certaines personnes, c'est résolument le passé, mythifié, je crois qu'il ne faut pas hésiter à le dire pour certains discours-mais ça s'applique aussi aux discours d'apprenant-es qui sont dans une réappropriation du yiddish en tant que langue "queer" par essence ou de contestation.

Open ##1835613