Sí más más
2025-10-02 01:53 UTC
Replies (1)
-
@notarobot@lemmy.zip 2025-10-02 10:33
Apparently there is at least one called Latino (I had already looked into this many years ago and I think I had found a different one) A fun problem I always thought would appear is that “if” is translated as “si” but “yes” is also translated as “si” which, while not really a problem, could cause confusion to newcomers as to what the keyword does. I say not really a problem because it should use “verdadero” (“true”) instead of “si”(" yes"), but it might be confusing anyway Si (miVariable === verdadero)