Post #1766200
2026-04-26 07:07 UTC
@dannypsnl @jjhuang @Nanachiakari 我媽超愛用「給我」⋯⋯
Replies (1)
-
@jjhuang@g0v.social 2026-04-26 10:56
@fankt @dannypsnl @Nanachiakari 「給我」有兩種，上面那個看起來是被台語影響的，用台語念很順，另一種是中國用語，比方説「給我整不會了」 第一種其實沒有實際上的意思，算贅詞？「不要給我用壞了」就是「不要用壞了」XD 第二種「給我整不會了」意思應該是「讓我……」或「導致我……」