Post #1759328

2026-04-14 06:09 UTC

@herzleid @krummi nu kanske jag projicerar/snälltolkar, men jag upplever alltid vårt tvångsbytande till engelska att vara en sån svensk kulturell aversion mot social obekvämlighet. Liksom, istället för att någon ska knacka sig igenom (vilket är första steget till att lära sig ju) så kan alla svenskar god nog engelska att det blir en smidigare interaktion och sålunda slipper man Obehaget™ av en social situation som tar ens en sekund längre än den behövde ha gjort. Vi är ett ganska ovälkomnande folk på så vis :blobcatupsidedown:

Replies (2)

@kamrathobbit@camp.smolnet.org 2026-04-14 06:12

@herzleid Fransoserna e ju dock ännu värre, precis det du beskriver ser jag ofta uttryckt på internet, pratar du inte flytande och perfekt franska byter de till engelska direkt som om du skymfar deras språk. x) Nederländarna verkar vara lite roliga och bara "men, vi e typ ett pisslitet språk ingen utom oss talar det, och vi pratar alla engelska, don't even bother, dt e inte värt det" @krummi

Open ##1759329
@krummi@gts.u8.is 2026-04-14 20:20

@kamrathobbit @herzleid Detta är en intressant tolkning, och det låter inte orimligt att obekvämlighetsintolerans kan vara en faktor där. Fast jag hade inte tolkat det som ovälkomnande tror jag. Men jag kommer från ett ställe där tendensen snarare är att totalt vägra att tala något annat språk än det kulturellt mest dominanta språket så det färger nog mitt perspektiv lite grann 😅

Open ##1759330