Post #1670738

Poprawianie tekstu po polsku napisanego na niepolskiej maszynie do pisania to jednak ból pewnej części ciała. Dodajmy do tego liberalne używanie interpunkcji i co dużo gorsze - przecinków i robi się problem. Zanim mi ktoś odpowie że AI by przyspieszyło pracę to ja muszę odpowiedzieć że skończyłoby się na wygenerowaniu kolejnego tekstu, który musiałbym sczytać linijka po linijce i sprawdzić poprawność. Plus obawy o przekręcenie słów oraz samowolne poprawianie stylu byłyby jeszcze mocniejsze - czyli ponownie musiałbym siąść i sprawdzić. Wzmocnione LLMami odczytywanie tekstu maszynowego/odręcznego jest użyteczne, ten tekst został w ten sposób transkrybowany (co nam zaoszczędziło sporo pracy i czasu). Teraz jest moja część pracy. I siedzę nad tym tekstem i dłubię pieczołowicie w Libre Office. To będzie długa noc