Post #1613412

Czy jest z nami jakiś językoznawca?? 🤔 Tak sobie przy szorowaniu zlewu słuchałem kawałka „Unbelievable”. I kiedy próbowałem sobie nieudolnie słowa tłumaczyć na polski, to zdałem sobie sprawę, że w polskim mamy do czynienie z nieoczekiwanym czymś tam (tu językoznawca się przyda). Otóż akcent zmienia znaczenie! Jeśli powiem Małżowince: "Jesteś 'niewiarygodna!" (apostrof ma oznaczać akcent na pierwszą sylabę drugiego słowa), to dostanę co najmniej uśmiech. Ale jeśli powiem: "Jesteś niewiary'godna.", to mogę dostać nawet w mordę. 😆 Profesorze Miodek! Pomocy! Co to jest za mechanizm? 🤔