Post #1557704

Wouldn't that be a question of studio sound versus scene sound? The original sound is usually recorded with a boom mic, resulting in a wider dynamic range, whereas the German voiceover can be recorded in a studio, without interference and the speakers much closer to the mic. The alternative would be to give each actor a lapel mic which would then have to be edited out of the video and would also be infeasible in some situations.