Post #1539568
2026-04-21 11:00 UTC
Was taugt die 40bändige Nachkriegsausgabe von Balzac aus dem Rowohlt Verlag? Also bezüglich Übersetzung, Typografie (Lesbarkeit), etc. #Buch #Literatur #Werkausgabe
Replies (2)
-
@bluesorella@mastodon.de 2026-04-21 12:01
@BigBen Ich kann deine Frage nicht beantworten, aber mitteilen, dass ich diese Ausgabe (Ernst Sander als Herausgeber und Übersetzer) mein eigen nenne.
-
@danaresy@rheinhessen.social 2026-05-01 05:18
@BigBen Ich habe davon die Taschenbuchausgabe. Typographie fand ich am Anfang sehr gewöhnungsbedürftig, ging dann aber nach Einlesen gut. Bei der Übersetzung ist mir nichts negativ aufgefallen, ist allerdings schon eine gute Weile her, dass ich in den Bänden versunken bin.