@ilonamorticia@mastodon.social
Post #1482427
2026-02-18 06:32 UTC
@InfamousSnake Oli hengästyttävän hieno elokuva, mutta näistä tulee aina mieleen, että jää monta pääsiäismunaa löytämättä. Joskus nuorena käytiin kaverin kanssa katsomassa Jäähyväiset jalkavaimolle ja se meni kyllä ihan ohi, vaikka kaveri opiskeli Itä-Aasian kieliä ja kulttuureita. No, nauttia voi vaikkei kaikkea ymmärtäisi, kiitos silti että selität!
Replies (1)
-
@InfamousSnake@hcommons.social 2026-02-18 08:44
@ilonamorticia Ollos hyvä! ❤️ Joo, tässä kyllä näkyy, että Danielit ovat mm. Jackie Chaninsa ja Wong Kar-wainsa katsoneet. (Lisätriviana mainittakoon, että Ke Huy Quan oli itse asiassa yhdessä vaiheessa Wongin apulaisohjaaja.) Kirjallisuudentutkijana pohdin usein myös kiinankielisen elokuvan viittauksia kaunokirjallisuuteen, jotka ovat suomalaiselle yleisölle ehkä vielä vaikeampia huomata. Kovin moni esim. Hiipivän tiikerin, piilotetun lohikäärmeen täällä nähnyt tuskin osaisi sanoa, että se perustuu viisiosaisen kirjasarjan neljänteen osaan.