Post #1443163
2024-09-03 12:01 UTC
Die Literatur-Übersetzerin Janine Malz hat für @netzpolitik_feed einen sehr lesenswerten Gastbeitrag darüber geschrieben, was große Sprachmodelle wie #ChatGPT nicht können und auch nicht können werden.
https://netzpolitik.org/2024/ki-kann-keine-literatur-der-wert-menschlicher-uebersetzung/
#AI #KI #LLMs
Replies (1)
-
@charlybrown@troet.cafe 2024-09-03 14:52
@sebmeineck@mastodon.social @netzpolitik_feed@chaos.social Ich hätte nicht gedacht, was alles an so einer Übersetzung dranhängt. Ich selbst lese viele Bücher im englischen Original und daher weiß ich, was die Übersetzerin meint. Eine KI wird diese Leistung in absehbarer Zeit nicht schaffen.