Post #1431918
2026-04-06 11:08 UTC
@HeyLaiverd nou, uh, hoe werkt dat hier...
1. Vertalen en dan komt vertaalmachine met vasten terwijl het halve vasten moet zijn (had gelukkig tabel bewaard van haakster hier).
2. als je een steek overslaat dan wordt de ketting van 15, teruggebracht naar 8.
3. Ohnee, ik moet een losse haken tussen de halfvasten.
4. Volgende toer: ik haak door op de eerste toer. Moet ik wat met die gaatjes?
(5. En straks... Ik zie een plaatje met contrastkleur op de sjaal. Die zit niet in proeflapje.)
Replies (3)
-
@Frieke72@mastodon.social 2026-04-06 11:09
@HeyLaiverd ik moet de instructies van toer 2-13 nog vertalen trouwens. Alleen nog de ketting en toer 1 gedaan
-
@HeyLaiverd@mastodon.nl 2026-04-06 11:45
@Frieke72 Knap dat je het voor elkaar krijgt met vertaalsoftware. 👍
-
@moniquevv@mastodon.social 2026-04-06 12:31
@Frieke72 als de vertaling over het plaatje gaat: sc (single crochet) = vasten (niet te verwarren met ss = slip stitch = halve vaste). Als het niet over je plaatje gaat, hou ik verder mijn mond 😅