Post #1370718
2026-04-16 07:40 UTC
Pakko kommentoida. Ylen Sori siitä -sarjassa on hahmo jonka nimi on Sanna Santa. Sukunimi Santa taipuisi tietysti Sannan, joten hän on nimeltään Sannan Sanna. Tätä sanaleikkiä ei kuitenkaan noteerata vaan nimiongelma on ohitettu taivuttamalla nimi Santan. Hän on Santan Sanna.
Ymmärrän, että nykyään sukunimiä ei uskalletta taivuttaa ja kohta meillä on Jänttit ja Virtanenit, mutta silti; _miksi_ hahmolle on annettu tuollainen nimi ylipäätään, ellei hän ole Sannan Sanna?! En tajua 😸 .
Replies (1)
-
@pare@kamu.social 2026-04-16 08:27
@raik_su Minusta tämä ohje kyllä on hyvä edelleen: https://kaino.kotus.fi/sukunimientaivutus/index.php?s=taivutus Eli siis sukunimiä taivutetaan kuten vastaavia yleisnimiä. Ehkä tässä voi olla sitten joku, että tuo Santa-nimi mielletään ennemmin englannin kautta joulupukiksi tms., eikä suomen kautta sannaksi. Typerältähän tuo kuulostaa.