@escupamoslahistoria@kolektiva.social
Post #1355025
2026-04-18 12:22 UTC
Para hoy, para quienes tengan curiosidad: una banda de metal mapuche. Mawiza.
Tiene algunos aires a Gojira, pero con una ambientación muy natural, que te hace sentir bajo una lluvia torrentosa en los paisajes del Wallmapu.
Intentaré traducir lo que entiendo con mi precario mapuzungun:
Kimeltueiñmew pu kimpelu
Kimpaiñ mawiza mew ta ül
Pu kulliñ mew kim pürupaiñ
Anümka eluiñmew lhawen
Txekalefuy küllfün piwke
Cast:
Nos enseñaron los maestros
aprendimos en la montaña las canciones
los animales nos enseñaron las danzas
las plantas nos dieron medicina.
Caminabamos con orgullo en el corazón
https://www.youtube.com/watch?v=q8KNFukR3HY&list=RDEMIq1MMs5lsFs3cBh7GVaLfQ&index=1
Replies (0)
No replies.