Post #1296154
2026-04-09 06:46 UTC
@n0toose
Some questions about translating 'join':
- is it meant 'to join' as in how to join codeberg or is it a direct invitation as please join codeberg ?
- in the latter case, and for other part of the text, would you use the direct form or the polite form (using 'tu' or 'vous' in French, Du or Ihr in German). I would follow framasoft example and use 'vous'.
Replies (0)
No replies.