Elektrine lite

← Feed

@ferne@masto.es

Post #1283653

2026-04-11 08:41 UTC

@cibersheep @eleder En América utilizan "heladera" que supongo que viene de helado. En castellano también tenemos "refrigerador" que supongo que termina llegando desde "frío", aunque no sé después de qué vueltas —en inglés le dicen "fridge", apócope de "refrigerador".

Replies (1)

  • @eleder@frikiverse.zone 2026-04-11 08:54

    @ferne @cibersheep Exacto!!! "Refrigerador" es lo mismo, "aparato refrigerador". Y parece que en inglés pronunciaban "re-fridge-rator", y de ahí la forma recortada 🙂

    Open ##1283654