Post #1265351
2026-04-13 16:34 UTC
@immersfer the joy of some computer generated translations! They should pay a human interpreter with some knowledge of idiomatic Japanese and (Finnish? English?) . I sometimes have to use 2 translation apps to get a, sensible rendering.
Replies (1)
-
@immersfer@mementomori.social 2026-04-13 16:38
@carolannie The book talks about "heavy women" meaning pregnant women, and the hospital director has been translated into a word that means a film director... Kyaaaa, say I