Post #1258481
2026-02-08 18:47 UTC
An incredible Costa Rican Spanish-to-American English translation, courtesy of @kagihq’s translation app. Bonkers.
For those who don't speak Spanish, the terms "mae," "brete," "cabra," "al chile," maybe "fijo," "pedir cacao," "güila," "legal," and "manda huevo" are all deeply Costa Rican terms. I don't have any issues with any of the translations they used.
Pa que los gringos ya no nos estorban, @donelias 😂
Replies (1)
-
@moshimotsu@floss.social 2026-02-08 18:49
@kagihq The funniest thing is having Kagi translate the phrase, "That's cool, dude! But that sucks, man." into all the different dialects of Spanish and watching literally every word in the phrase change 😭