Post #1208003
2026-04-05 12:25 UTC
@tonipjsaarinen Satuitko hankkimaan Strossin kirjan Finnconista, jossa hän oli kunniavieraana? Minä otin silloin nimmarinkin, mutta nolottaa sanoa, etten ole lukenut kirjaa vielä. Olen lukenut Strossilta ainoastaan novellin, joka oli Hugo-ehdokkaana. En tiedä miksi, mutta minulle on syntynyt käsitys, että hänen tekstinsä ovat vaikeita.
Replies (2)
-
@tonipjsaarinen@mastodontti.fi 2026-04-05 12:37
@Raija Joo, sieltä ostin. Eipä tuossa kai syytä nolostumiseen ole. Omaanikin vasta aloittelen, ja varmasti vanhempiakin kunniavierashankintoja on vielä lukemattomana hyllyssä 🙂 (Taatusti joku Worldcon-ostos ainakin...) Alun perusteella kieli on kyllä rönsyilevää, mutta Markus Harjun käännös tuntuu ihan sulavalta.
-
@tero@masto.ai 2026-04-05 16:57
@Raija @tonipjsaarinen En ole kokenut, että Strossin kirjat olisivat mitenkään vaikeita. Mielenkiintoisia scifi-idiksiä, vähän insinöörimäinen ote, mutta aika helppotajuisesti käsitelty.