Post #1115974

2025-10-17 06:49 UTC

Mastodontti! Tarvitsisitko sinä tai organisaatiosi jonkun esittelemään Kiinaa ja sen kulttuuria? Tai suomentamaan jotain kiinasta? Tässä olisi Kiina-asiantuntija ja kääntäjä, jonka voi palkata hommaan. Kokemusta löytyy mm. akateemisesta maailmasta, aikakauslehdistä, vapaasta sivistystyöstä, AV- ja asiatekstikäännöksistä sekä lukiovierailuista. Luentojen/koulutusten aiheita voivat olla esimerkiksi tapakulttuuri ja uskomukset, kiinan kielen erityispiirteet, Kiinaan liittyvät tietolähteet tai kiinalainen kirjallisuus. Laita yksäriä, jos heräsi ajatuksia. Helsingin yliopiston profiilini: https://researchportal.helsinki.fi/en/persons/eero-antero-suoranta LinkedIn (tällä hetkellä ei täysin ajan tasalla): https://www.linkedin.com/in/eero-suoranta-29688a8b/ #Kiina #kääntäminen #suomentaminen #luennointi #tutkijahommat #asiantuntijahommat #freelancerhommat #MitkäHäsätNäihinKuuluuLaittaa #PäivystäväSinologi

Replies (2)

@piiabartos@mastodontti.fi 2025-11-20 07:52

@InfamousSnake Olis kiva saada joku esitys kiinalaisen lääketieteen vaikutuksesta nykyaikaiseen lääkekehitykseen, mutta ei mulla näin akateemisena ihmisenä ole mitään rahoitusta maksaa siitä. 😅

Open ##1482424
@jaaska@mastodontti.fi 2026-04-28 18:23

@InfamousSnake Oon kuunnellu Areenasta teidän hienoa sarjaa Kungfutselaisia kirjoituksia. Jo toinen kuuntelukerta :)

Open ##1903068