Post #1039846

N'empêche, je rigole avec le franponais et les horreurs typographiques que je croise ici, mais en France, on a la même chose en miroir. Je me souviens notamment d'avoir bien ri en tombant sur ce bain moussant avec son kanji "zen". Déjà, l'écriture est plutôt moche, m'enfin admettons. Mais surtout, en japonais, "zen", c'est pas du tout "être détendu", c'est une branche du bouddhisme qui a une image plutôt austère, c'est un peu comme s'il y avait écrit "jansénisme" sur ton tube de gel douche, quoi 🥲