Looks like the 1Password for Safari extension got a pretty significant update. Changelog reads as though most of the issues are fixed. Here’s hoping.