here recommending The Vocal Fries podcast episode Algospeak (Ep 142). They discuss the topic of how people adjust their language to get around or harness the algorithms with Adam Aleksic, author of a recent book on the topic. Edit: check it out here! https://www.buzzsprout.com/1930383/episodes/17650624-algospeak