2026-09-27 08:14 UTC
最早是就“你觉得台湾料理是中华料理吗”这个问题,问过几位台湾同学,她们都给出了“当然不”的答案,甚至觉得很奇怪、不明白我为什么会提出这个问题。
这才发觉“中华”这个概念的傲慢。
长期以来,提到中华文化,我总会想当然地把新马港澳台所有讲华语的地方和人们全部概括进来。ai提醒说“中华”天然带着中心:把”中国/中原”放在了原点位置,其他地方变成延伸出去的分支;他们独特的历史脉络被抹消、被概括进了一个更大、以中国为中心的框架里。
观察也是比较关心政治的台湾朋友,她会说mandarin而不是chinese,称呼中国而不是大陆(大陆对应港澳台,暗示同属一个整体)。“中华”“大陆”“Chinese”,才意识到这些看似日常的词汇,都已被反复用作政治主张的载体。以用词的精确来守住政治边界,这是她的坚持。
Replies (1)
-
@voyager@g0v.social 2026-09-27 10:27
@Turnmeoon@m.cmx.im 「中華」這字眼在於它的曖昧和危險,也很容易被有心操作敘事的人套用 這歸根到梁啟超把它第一次套用到現代國族主義時,語義也是含糊不清的,有時候它代指領土,有時候是政權,有時候又是文化 更多時候寧願把這些類別用更精確的詞語分類,比如漢字、漢語、粵菜、川菜